クリストバル

サンロレンソ要塞
ガトゥン湖の水辺
ポートベロのターコイズ色の湾

カリブ海、キューバ、アンティル諸島へのクルーズを検索する

クリストバル

過去に思いをはせて

MSCクルーズが寄港するクリストバルは、コロンから少し離れたところにある港です。

街の南西には、ガトゥン閘門へと通じる道が走ります。この巨大な閘門では、海水面とガトゥン湖との間を行き来する超大型のコンテナ船を間近に見ることができます。


運河の反対側では道が2つに分かれています。右の道に入ると、深い森の中をくねくねと曲がる道が22キロメートル続き、リオ・チャグレスの河口にある植民地時代の遺構、サンロレンソ要塞にたどり着きます。左の道に入ると、ガトゥン湖の湖岸線の上に出て、美しい湖とそこに点在する木々に覆われた島々を一望することができます。さらに進むと、起伏のある農業地になり、めったに人の訪れることのない海岸地域、コスタ・アバホに着きます。


MSCのカリブ海とアンティル諸島へのクルーズでは、ポルトベロへのエクスカーションが用意されています。 景勝地にあるこの街は、植民地時代には、パナマシティに次いでパナマ地峡で最も重要な拠点でした。というのも、南アメリカからの略奪品のすべてはスペインに向かう途中でこの地点を通過したからです。 


要塞の廃墟は、コンキスタドール(侵略者)が海賊や私掠船から略奪品である宝物を守ろうとした証として、この街の主な観光名所となっています。 実際、兵士の目線になって要塞に残る錆ついたスペイン大砲から眺めるターコイズ色の湾の景色は、パナマで最も人気のある絵はがきの構図であり、深い森に囲まれた遠い国の前哨基地のイメージをよく伝えています。 


そのため、荒廃した住居が歴史的遺跡にもたれかかるようにして立ち、昔は練兵場だった場所で子供たちが遊んでいるような、現代風の貧民街の真ん中に要塞があることに驚くかもしれません。 街自体は、目抜き通りとカリブ海につながる湾との間の狭い土地に押し込められたようなかたちで形成されており、簡単に歩いて回れます。

Qué ver en Cristóbal

Discover our excursions

9件ヒットしました

Limited number of guides in languages different from English. Should your language be not available the tour will be performed in English.
  • KAYAKING ON LAKE GATUN

    ACTIVE & ADVENTURE
    • Snack included

    • Limited seats

    • Active excursions recommended only for guests in good physical health

      Difficulty Level
      Strenuous

    • 所要時間
      3:30 時間

    • 大人$69お一人様料金

    • 小人$49お一人様料金

    CRI06

    Take a break from your ship, board an air-conditioned coach and enjoy the drive to your first stop, the Hotel Melia Panama Canal, which forms the starting point of your kayaking adventure on Lake Gatun. This exhilarating experience is sure to appeal to guests of an adventurous persuasion, who enjoy physical exercise and love the great outdoors. Nature’s bounty in the form of stunning scenery and an abundance of wildlife is evident at every turn as you explore the area from the watery vantage point of your kayak – without doubt the best seat in the house. The tour will include a Kayak ride around the wildlife of Gatun Lake, and also a visit to Gatun Locks Lookout where you can see the operation of the Panama Canal. Please note: Guests must be at least 8 years of age to participate and are recommended to be physically fit. As you are likely to get wet during the kayaking activity, you are recommended to bring a change of clothes, wear swimwear, sunscreen, a sunhat, sandals and bring a towel. As the transit of ships through the Panama Canal is subject to local authority permission and is dependent on daily scheduling, no guarantee can be given that any ships will be passing through the lock at the time of your visit.
  • PANAMA CITY TOUR

    CITY TOUR
    • Snack included

    • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

      Difficulty Level
      Moderate

    • 所要時間
      6:30 時間

    • 大人$99お一人様料金

    • 小人$70お一人様料金

    CRI04

    There is only one place on earth that you can reach via the Caribbean Sea, then travel overland for an hour and leave via the Pacific Ocean: Panama City. Located at the entrance to the Panama Canal – a major feat of engineering that has now been in operation since 1914 – Panama City is not simply a pleasing blend of modern and colonial architecture, but also looks back on a long and interesting history. It was from Panama City that Francisco Pizarro launched his two unsuccessful attempts to conquer the Incan empire in Peru – once in 1524 and then again in 1526 – and Vasco Núñez de Balboa ventured out to ultimately discover the Pacific Ocean in 1513. And Panama City was the first settlement to be founded on the Pacific side of the American continent, namely in 1519, at which time it formed a vital communication channel between Spain and its colonies in the Pacific. This scenic, yet acquainted visit to Old Panama then continues on again by coach to Casco Antiguo, or the Colonial City. Founded in 1673, the city replaced the old capital, which at that time had already lain in ruins for 2 years after an attack of the Englishman, Captain Henry Morgan. The Casco Antiguo is full of historical buildings, which include a cathedral, the national theatre, and the fabulous Las Bóvedas walkway. As a final extra before returning you to the ship, the tour also includes a quick visit to Gatun Locks to see how the Panama Canal operates. Please note: This tour includes a long route by bus. As the transit of ships through the lock is subject to local authority permission and is dependent on daily scheduling, no guarantee can be given that any ships will be passing through the lock at the time of your visit.
  • PANAMA OLD QUARTER

    CITY TOUR
      • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

        Difficulty Level
        Moderate

      • 所要時間
        4:30 時間

      • 大人$75お一人様料金

      • 小人$53お一人様料金

      CRI09

      With numerous fascinating sites with a history intertwined with Spain, France and the United States that never fails to delight, Casco Viejo (Old Compound) offers highlights which include the 17th century churches, the ruins of century convents and residences, original dungeons, a French monument to the 22,000 who died building the Panama Canal and the Panama Canal Museum in an elegant, restored building that once housed the headquarters of the French company that attempted to build a sea level canal.
    • TWO OCEAN RAILROAD JOURNEY

      CITY TOUR
      • Snack included

      • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

        Difficulty Level
        Easy

      • 所要時間
        5:30 時間

      • 大人$149お一人様料金

      • 小人$105お一人様料金

      CRI02

      Nowhere else in the world can you travel from one ocean to another, crossing the continent of the Americas in only an hour. This is what makes Panama an amazing country. This tour is an exotic cocktail of experiences and history all rolled-up together. Leaving from Colon City on the Caribbean Coast, famous characters and places are mentioned and as history unfolds over time, the scenery also changes when arriving at Gatun Lake, where large vessels carrying the world’s commerce can be seen transiting the Panama Canal. Quickly we cross the Continental Divide and find ourselves on the Pacific side, where you will drive to the Causeway for amazing views of Panama City. We will return to the Atlantic by bus on the beautiful highway for a visit to Gatun Locks, view the operation of the Panama Canal from the Lookout and learn everything related to World´s Eight Wonder. Please note: The transit of ships is subject to the local authorities. It is not guaranteed to see a ship transiting as it depends on the traffic schedule of each day. There can be delays in the train ride due to congestion in the line with cargo trains.
    • BIO MUSEUM BY FRANK GEHRY

      CULTURE AND HISTORY
      • Snack included

      • Limited seats

      • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

        Difficulty Level
        Easy

      • 所要時間
        5:30 時間

      • 大人$99お一人様料金

      • 小人$70お一人様料金

      CRI15

      Also known as the “Biodiversity Museum: Panama Bridge of Life”, the new Biomuseo in Panama City is one of the brightest – and most colourful – jewels to appear on the urban landscape of this major metropolis. The Canadian-born star architect, Frank Gehry, masterminded the innovative design of the building, which counts as his first work in Latin America. The 8 permanent galleries of the museum provide a fascinating insight into how life on our planet changed forever when the Isthmus of Panama emerged many millions of years ago. The museum visit will be followed by a drive-by tour of the Causeway of Amador and Panama City, via Cinta Costera. As a final highlight, you’ll also get a look at the Bridge of the Americas, which spans the Pacific entrance to the Panama Canal and with that connects the land masses of North and South America. Your outing then comes to a close with your return to the pier and your ship. Please note: guests must be at least 10 years of age to take part. Children must be accompanied by a paying adult throughout the tour and under their constant supervision at all times. Guests are further recommended to wear comfortable clothing, comfortable shoes, high-factor sunscreen and insect repellent as well as to bring a camera.
    • EMBERA INDIAN CULTURE

      CULTURE AND HISTORY
      • Snack included

      • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

        Difficulty Level
        Moderate

      • 所要時間
        6 時間

      • 大人$99お一人様料金

      • 小人$70お一人様料金

      CRI01

      Paradise found in its purest form. This incredible journey takes you to the jungles of Chagres, where you will encounter the Embera Indians. Our adventure begins with a 10 minute dugout canoe transfer up the Chagres River. The Embera are a unique and beautiful people. They live much as they did when Columbus arrived in the 1500's. You will soon forget the outside world as you are immersed in their cultural dance and music. Visitors are invited to explore the area’s abundant variety of birds and wildlife during a jungle trek that includes a visit to local waterfalls. During our visit, we will see that the Embera possess amazing botanical knowledge – most will be surprised to learn of their contributions to modern pharmaceuticals. We are welcome to paint our bodies as the Embera do, with a natural fruit dye called Jagua. We will also have the opportunity to view famed Embera handcrafts.
    • PANAMA CANAL CRUISE

      CULTURE AND HISTORY
      • Lunch or dinner included

      • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

        Difficulty Level
        Easy

      • 所要時間
        8 時間

      • 大人$155お一人様料金

      • 小人$109お一人様料金

      CRI03

      The journey begins when we board the buses for a ride to either Gamboa Dredging Division Pier or Cucaracha Pier inside the Panama Canal where you will take the ferry boat that will transport you through The Panama Canal. The ferry will have suyficient space for everyone. The navigation starts through Gaylard Cut that was the most important and difficult part of the Panama Canal construction, here is where the continental divide is located. After crossing Gaylard Cut we will enter Pedro Miguel Locks on our way into Miraflores Lake. After crossing Miraflores Lake we will enter Miraflores Locks on our way to the Pacific Ocean. Centennial and America’s bridge will be seen during the adventure. Finally you will arrive at Pacific Port that is the entrance of the Panama Canal at the Pacific Ocean. Here you will take the buses back to the ship. Each passenger will receive a commemorative certificate of doing the Panama Canal Transit and contributing on the expansion of it! Please note: The transit of ships is subject to the local authorities. Transiting time depends on the traffic schedule of each day. The tour includes an approx. 1.5 hr. bus ride each way.
    • PANAMA CANAL EXPANSION

      CULTURE AND HISTORY
      • Snack included

      • Best seller

      • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

        Difficulty Level
        Easy

      • 所要時間
        3 時間

      • 大人$92お一人様料金

      • 小人$65お一人様料金

      CRI12

      Hailed as a major feat of early 20th-century civil engineering and one of the most testing building projects ever undertaken, the Panama Canal served to revolutionise global shipping when it was inaugurated after 10 solid years of construction work in 1914. Removing the need to navigate either around the notoriously hazardous Cape Horn in the south of Chile or the equally tricky Strait of Magellan, the 48-mile ship canal provided an easily navigable link between the Atlantic and Pacific Oceans via the Caribbean Sea. Your trip to this iconic structure begins with a short drive to the locks on Gatun Lake, from where you’ll have a ring-side seat to watch how ships are lifted up to Gatun Lake, which is situated at an elevation of 85 feet above mean sea level. Moving on, you’ll then head for the waterway’s Expansion Observatory Platform to learn a little about the current construction project that aims to add capacities for a larger shipping lane by building a new and bigger set of locks. This experience at the canal will give you the opportunity to see the former Canal Zone, residential and military facilities that were built by USA at the beginning of the last century. Your fascinating tour of the Panama Canal then comes to a close with your return to the ship.
    • MONKEY WATCH AT GAMBOA

      NATURAL WONDERS
      • Snack included

      • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

        Difficulty Level
        Moderate

      • 所要時間
        5 時間

      • 大人$92お一人様料金

      • 小人$65お一人様料金

      CRI08

      Natural adventure of sight and sound, combined with the thrill of speeding through the Panama Canal next to the mighty ships transiting this man-made wonder! After an exhilarating 30-minute ride at high speed right through the heart of the Panama Canal, the boat will slow down and enter the labyrinth of jungle-covered islands of Lake Gatun. In this protected area the wildlife is plentiful, and you are likely to encounter capuchin monkeys, 3-toed sloth, howler monkeys, various kinds of toucans and other bird life as well as caimans, crocodiles, turtles and a wealth of butterflies. This is an exceptional place to experience the sights and sounds of the jungle up close. Our trained naturalist guides will ensure that you have an outstanding nature experience by tracing the wildlife as well as educating you about it and its habitat throughout this exceptional jungle and canal adventure.

    寄港地観光ツアーはMSCクルーズのお客様にそれぞれの寄港地で異なる観光ツアーを提供する目的で設定されているものです。上記の情報はあくまで事前案内であり、ツアー催行の有無は船上で最終的に決定されます。またツアー内容及び料金がクルーズ中に変更となる可能性がある旨、予めご了承ください。
     
    寄港地観光ツアー及びアイテナリーは寄港地における諸事情や、その他不可抗力によるもの、当社が制御できない異例または予測不可能な状況によってツアー当日に変更/中止される場合があります。尚、寄港地観光ツアーは人気が高く、人数制限が設定されているツアーのある為、参加ご希望のお客様は事前のご予約をおすすめします。
     
    尚、ツアー言語は英語のみとなり、他言語によるナレーションの有無についてはガイドの空き状況により異なります。南米クルーズのみ、ブラジルポルトガル語によるツアーを用意しています。ツアーの言語は最終的にクルーズ中に船上にて決定される旨、予めご了承ください。 

    パナマ共和国

    活力あふれる魅力的な国
    活力あふれる魅力的な国

    周囲を取り囲む雲霧林の高地、ヤシの木が生い茂る島々、生き生きとした先住民の文化、中央アメリカで最も活気あふれる首都。パナマへのバカンスでは、小さな国にしては驚くほど多彩な風景に出会えます。

    この細長いヘビのような形の国は、ユニークな歴史を持っています。財宝をロバに積んで運んだ「スパニッシュ・カミノ・レアル」と呼ばれる古い街道や、世界で最も有名な運河を造るために切り開かれた湾など、パナマはカリブ海と太平洋をつなぐ近道として、長く存在感を示してきました。 


    生物学的な交差地点でもあるため、この地峡はアマゾンよりも豊富な植物生物多様性が見られます。 

    国土の小さいパナマでは、見どころの大半にアクセスしやすいことも利点です。 

    パナマへのクルーズでは、古代と現代、人工物と自然が混在する様子を目のあたりにします。巨大なコンピュータ制御のパナマックスのコンテナ船が、蛍光色のカエルや野生の猫などが生息する原始林の中の運河を通過していきます。この原始林から丸木船でわずか30分ほどのところでは、エンベラ族が自給自足の農業を営んでいます。 


    国の周辺地域や人のあまり訪れない内陸地方を訪れると、小さな町や友好的な村、人里離れたエコロッジを基点として、群島未開のジャングルを探検できます。パナマ最高峰のバルー火山からは、太陽が大西洋と太平洋の両方から登るという、非常に特別で圧倒される光景を目にすることができます。