サランダ

ブトリント遺跡
テぺレナのアリ・パシャの城
メソポタミアの修道院

地中海クルーズを検索

サランダ

アルバニア南部のご案内

美しい砂と小石のビーチ、青く輝く海、アルバニア沿岸でも有数の美しい自然環境に恵まれたサランダ は、海岸からコルフ島が見渡せるほどギリシャとの国境にも近く、イオニア海の観光スポットの中でも大変人気のある場所となりました。

MSCクルーズ地中海の目的地の一つとなるこの沿岸都市は、周辺で最も近代的な街でもあり、美しい海だけではなく歴史や環境の面でも訪れる人々を魅了します。

歴史的に重要な場所には、古代オンヘスモスの遺跡(サランダの当時の呼称)、古代都市フォイニケの跡、かつての栄光を復元すべく近年修復されたブトリントの古代ローマ時代の遺跡、そしてアドリア海を見渡す正方形構造の19世紀アルバニアの歴史的建造物であるテペレナのアリ・パシャの城などがあります。 サランダの街を散策すると、ホテルが立ち並ぶ人気のある観光地特有の雰囲気を感じることができます。

MSCクルーズの寄港地観光 では、青い瞳を思わせる澄んだ青い池 Syri Kalter(ブルーアイ) というカルスト泉にご案内します。 この泉は明るいカシ林の中心にあり、母なる自然を身近に感じながらピクニックをするのにも最適な場所です。 また、近くには13世紀まで歴史をさかのぼることができる、アルバニアで保存状態のよい唯一のビザンチン教会である メソポタムの修道院があります。
身廊が1つ、後陣が2つという珍しい設計が特徴の古代の祈りの場は、聖ニコラス(Shën Kolle)に捧げられたものです。

Must see places in Sarande

Discover our excursions

8件ヒットしました

  • SARANDA CITY TOUR

    CITY TOUR
      • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

        Difficulty Level
        Moderate

      • 所要時間
        4 時間

      • 大人$45お一人様料金

      • 小人$32お一人様料金

      SAR01

      Situated on the Albania Riviera near the border to Greece in the south of the country, the town of Saranda is your destination on this appealing half-day outing. The tour begins with a scenic coach ride to the city centre to first visit the Byzantine Church and the Synagogue, both of which date back to the 5th century. You’ll then continue through town on foot to reach the museum, where a rich collection of mosaics and archaeological artefacts found in the region await inspection. The following coach ride will give you time to rest your feet and enjoy panoramic views of Saranda’s main thoroughfares and key buildings, including the “Hasan Tahsini” secondary school and a branch of Tirana University. As a final highlight before you return to the pier, a photo stop is scheduled on Lëkurës Hill, which overlooks Saranda and on clear days even provides views of nearby Corfu. You will also have time for independent exploration of Saranda, a town named after the 40 Martyrs of Sebaste, before you return to the ship. Please note: this tour is considered to be unsuitable for guests using a wheelchair. Conservative attire is recommended for visiting sites of religious importance.
    • VISIT GJIROKASTËR, THE STONE CITY

      CITY TOUR
        • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

          Difficulty Level
          Moderate

        • 所要時間
          6 時間

        • 大人$72お一人様料金

        • 小人$55お一人様料金

        SAR04

        Thanks to a period spent under Ottoman rule from 1373 to 1417, the historical city of Gjirokastër boasts an old town that has been called “a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of a large estate” and counts as a UNESCO World Heritage Site. A scenic 1.5-hour coach ride that includes a stop see you reach Gjirokastër, which lies to the north and inland of Saranda. Enjoy views of the townscape with its streets paved in chunky limestone and shale, pretty houses with slate roofs and panoramic vistas of the Drin Valley. You’ll then board minivans and head to higher ground to visit the pre-12th-century Gjirokastër Fortress, located at an elevation of 336 m above mean sea level. Once of key strategic importance, the site features five towers and houses, a church, a prison, a water cistern and now also a museum exhibiting memorabilia of the Communist resistance against German occupation during WWII and even a captured US Air Force aircraft. After visiting the museum, you’ll be taken on a guided tour of the town before returning to Saranda and your ship. Please note: as the visit to the Fortress includes walking up- and downhill as well as some stairs, it is considered to be unsuitable for guests using a wheelchair or of limited mobility.
      • THE ANCIENT RUINS OF BUTRINTI

        CULTURE AND HISTORY
          • Active excursions recommended only for guests in good physical health

            Difficulty Level
            Strenuous

          • 所要時間
            5 時間

          • 大人$59お一人様料金

          • 小人$45お一人様料金

          SAR03

          Take yourself off the ship and prepare to peel back the layers of time on a visit to the ancient site of Butrint, situated a short narrated coach ride southwards of Saranda. First settled in prehistoric times, Butrint went on to spend eras under Greek, Roman, Byzantine and even Venetian rule, all adding up to a fascinating trip through the history of the city illustrated by ruins left by each successive civilisation. You’ll be taken on a guided walk through the site, including a visit to the Acropolis that overlooks the area and the museum, which reopened in 2005 following refurbishment. The site was first excavated by an Italian-led team from 1928 until 1939, then continued after WWII under the Albanian Institute of Archaeology and was ultimately added to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992. This look back in time ends with your return journey to Saranda and your ship. Please note: this tour is considered to be unsuitable for guests using a wheelchair or of limited mobility. Guests may join the group and visit the lower part of the archaeological site.
        • BLUE EYE SPRING

          NATURAL WONDERS
            • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

              Difficulty Level
              Moderate

            • 所要時間
              4:30 時間

            • 大人$52お一人様料金

            • 小人$35お一人様料金

            SAR02

            This appealing and varied half-day tour begins with a coach ride up to Lëkurës Hill, which not only affords superb views of Saranda, Vurgu i Ri, Lake Butrint and even Corfu on clear days, but is also home to the 16th-century Lëkurësi Castle. A 40-minute drive inland then follows to the so-called Blue Eye Spring, the source of the River Bistricë and one of the most beautiful natural phenomena in Albania. With its midnight blue core surrounded by a corona of paler blue, the spring is indeed worthy of its name! However, the depth of this karstic spring is still unknown – divers got as far down as about 50 m, but were nowhere near the bottom. Throw in a stone, then watch it sink and finally reappear again a little while later, buoyed by the gushing water that feeds the river. While at the pool, also look out for local wildlife such as foxes, birds, martens and even reptiles. Once back in Saranda, you’ll have time to explore on your own before you head back to the pier and your ship. Please note: this tour is considered to be unsuitable for guests using a wheelchair.
          • ALBANIAN RIVIERA & ITS VILLAGES

            SCENIC ROUTE
            • Possibility of swimming

            • Limited seats

            • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

              Difficulty Level
              Easy

            • 所要時間
              6 時間

            • 大人$52お一人様料金

            • 小人$35お一人様料金

            SAR05

            Do yourself a favour and take yourself off to savour the unspoiled beauty of the Albanian Riviera, replete with gorgeous beaches, friendly people and glorious landscapes. This is an area where picturesque villages nestle in secluded coves carved out of the rugged coastline. You’ll be travelling by coach, with a first stop planned at Borsh, a village powered by the production of olive oil. You’ll get to explore this picture-perfect area along with its beautiful waterfalls, after which you’ll head for Porto Palermo, the only safe harbour between Saranda and Vlorë. The village is also home to Porto Palermo Castle, which you will visit. Controversy surrounds the alleged origins of the edifice, with some scholars disputing it was built in the early 19th century by Ali Pasha of Tepelena and instead accrediting its construction to the Venetians. After you’ve had a chance to look around, you’ll move on again to visit nearby Himarë, a village with a distinctive Greek flair, where you can spend some free time. The tour then draws to a close with your return to the ship. Please note: as the visit to the Fortress includes walking up- and downhill as well as some stairs, it is considered to be unsuitable for guests using a wheelchair or of limited mobility.
          • KSAMIL BEACH BREAK 

            SEA & SUN
              • May involve inclines, steps, uneven surfaces and/or extended periods of standing

                Difficulty Level
                Moderate

              • 所要時間
                6 時間

              • 大人$45お一人様料金

              • 小人$32お一人様料金

              SAR06

              Forming part of the southern strip of the Albanian Riviera and not far from the Butrint National Park lies the pretty coastal area of Ksamil. Situated just 15 km from Saranda, the peninsula is home to several beaches and the beach you will visit is located in the heart of Ksamil and is ideal for spending time in the sun, exploring the surrounding area and going for a refreshing dip in the crystal-blue water. Ksamil Beach provides all you need for a perfect day of sun, sea and sand. And if you’re feeling energetic, you can even swim to other nearby bays – great sites for taking photos (provided you have a waterproof camera). You’ll have plenty of time to spend at Ksamil Beach to enjoy relaxing moments before returning to the ship. Please note: this tour runs from June to September only; use of sunbeds included in the price of the tour. The beach is made of pebbles.
            • Car with guide

              SOMETHING SPECIAL
              • No guide available

              • Limited seats

              • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

                Difficulty Level
                Easy

              • 所要時間
                4 時間

              • 大人$232お一人様料金

              • 小人$232お一人様料金

              SAR33PV

              Car with guide
            • Minivan with guide for 3 to 6 pax

              SOMETHING SPECIAL
              • No guide available

              • Limited seats

              • May involve a limited quantity of steps, uneven surfaces and/or periods of standing

                Difficulty Level
                Easy

              • 所要時間
                4 時間

              • 大人$285お一人様料金

              • 小人$285お一人様料金

              SAR34PV

              Minivan with guide for 3 to 6 pax

            寄港地観光ツアーはMSCクルーズのお客様にそれぞれの寄港地で異なる観光ツアーを提供する目的で設定されているものです。上記の情報はあくまで事前案内であり、ツアー催行の有無は船上で最終的に決定されます。またツアー内容及び料金がクルーズ中に変更となる可能性がある旨、予めご了承ください。
             
            寄港地観光ツアー及びアイテナリーは寄港地における諸事情や、その他不可抗力によるもの、当社が制御できない異例または予測不可能な状況によってツアー当日に変更/中止される場合があります。尚、寄港地観光ツアーは人気が高く、人数制限が設定されているツアーのある為、参加ご希望のお客様は事前のご予約をおすすめします。
             
            尚、ツアー言語は英語のみとなり、他言語によるナレーションの有無についてはガイドの空き状況により異なります。南米クルーズのみ、ブラジルポルトガル語によるツアーを用意しています。ツアーの言語は最終的にクルーズ中に船上にて決定される旨、予めご了承ください。 

            アルバニア

            昔の面影を今に残す地中海の国
            昔の面影を今に残す地中海の国

            数十年におよぶ孤立主義政権後も、言葉や習慣、食文化にエキゾチックな雰囲気を色濃く残すアルバニアがヨーロッパ諸国に溶け込むまでには、まだまだ時間がかかりそうです。


            自然のままに残された海岸線に縁取られた険しい山々を擁するアルバニア南部こそが、この国の最も魅力的な地域です。 内陸の道筋にある街ベラトジロカストラは、オスマン帝国時代の建物が建ち並ぶ、是非訪れたい場所です。
              
            イオニア海岸を目指して下ると、ヨーロッパの地中海沿岸では数少ない手つかずの自然が残されたエリアにたどり着きます。そこでは、海と空の2つの青を引き裂くリボンのように広がる灰色の山々にいつでも日が当たっています。そして、晴れた日には標高1,027メートルのロガラハ パスからイタリアを見渡すことができます。


            ギリシャのコルフ島からは日帰りで訪れることもできる、太陽が降り注ぐ街サランダ は、のんびりと散策したり、カクテルを手に夕陽を楽しむことができる、アルバニアで最初に訪れるのにふさわしい魅力をもつ街です。 街にもビーチがありますが、南に約25キロほどの都市遺跡ブトリントの近くが、よりおすすめです。